DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Verantwortlicher1. Controller

Kapihaven UG (haftungsbeschränkt), Frankenstraße 105, 41462 Neuss, vertreten durchrepresented by Praveen Kumar Selvaraj.
E-MailEmail: praveen@kapihaven.de

2. Hosting und Server-Logfiles2. Hosting and server log files

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA gehostetThis website is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA [Datenübermittlung/Auftragsverarbeitung (DPA, Standardvertragsklauseln bzw. Data Privacy Framework) prüfen][check data transfer / DPA (SCCs or Data Privacy Framework)]. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb und Sicherheit der Website). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern keine längere Speicherung für die Gefahrenabwehr erforderlich ist.When you visit, technically necessary data is processed automatically: IP address, date and time, page requested, browser and operating system. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (operation and security of the website). Log files are deleted after a short period unless longer storage is needed to defend against threats. [Speicherdauer bei Netlify prüfen][check Netlify retention period]

3. Kontaktaufnahme per E-Mail3. Contact by email

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.If you contact us by email, we process your details (email address, name, content of your message) to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or (f) (legitimate interest in answering enquiries). We delete your data once the enquiry is resolved and no statutory retention duties apply.

4. Cookies, Tracking und Schriftarten4. Cookies, tracking and fonts

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Ihre Sprachauswahl wird nur in der Seitenadresse übergeben und nicht gespeichert. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.This website sets no cookies and uses no analytics or tracking. Your language choice is passed in the page address only and is not stored. Fonts are loaded locally from our own server; no connection to Google servers is made. [nur belassen, wenn die Schriften tatsächlich selbst gehostet werden][keep only once fonts are actually self-hosted]

5. Ihre Rechte5. Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). To exercise them, an email to the address above is sufficient.

6. Beschwerderecht6. Right to lodge a complaint

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.You may complain to a data protection authority, in particular the one responsible for us: the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Stand: Oktober 2026As of: October 2026